蔣辰雪(xuě)
發布時間: 2022-09-20 浏覽次數: 1270



蔣辰雪(xuě),女,1987年2月出生。英語語言文(wén)學(xué)學(xué)士,中(zhōng)醫(yī)學(xué)博士。2014年進入南京中(zhōng)醫(yī)藥大學(xué)工(gōng)作(zuò)至今。2019-2020年于英國(guó)牛津大學(xué)社會與文(wén)化人類學(xué)學(xué)院訪問學(xué)習。現為(wèi)南京中(zhōng)醫(yī)藥大學(xué)公(gōng)共外語教學(xué)部教研室主任,副教授,科(kē)學(xué)技(jì )術史專業碩士生導師。

兼任世界中(zhōng)醫(yī)藥學(xué)會聯合會中(zhōng)醫(yī)人類學(xué)專委會常務(wù)理(lǐ)事兼副秘書長(cháng),世界中(zhōng)醫(yī)藥學(xué)會聯合會翻譯專業委員會理(lǐ)事,中(zhōng)華中(zhōng)醫(yī)藥學(xué)會翻譯委員會委員,世界中(zhōng)醫(yī)藥學(xué)會聯合會文(wén)獻與流派專委會理(lǐ)事,Chinese Medicine and Culture期刊青年編委,《南京中(zhōng)醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(社科(kē)版)》 青年編委。

研究方向為(wèi)中(zhōng)醫(yī)翻譯與海外傳播,中(zhōng)醫(yī)人類學(xué)等。主持國(guó)家社科(kē)基金、教育部人文(wén)社會科(kē)學(xué)研究項目、江蘇省哲學(xué)社會科(kē)學(xué)項目等4項,參與國(guó)家社科(kē)基金重大項目、省高等教育教改研究項目等6項;在SCI、CSSCI、中(zhōng)文(wén)核心期刊等刊物(wù)以獨立或第一作(zuò)者名(míng)義發表論文(wén)20餘篇;主編《中(zhōng)醫(yī)典籍與文(wén)化》第二輯;參與編寫《中(zhōng)醫(yī)英語》《中(zhōng)醫(yī)與中(zhōng)國(guó)傳統文(wén)化(英文(wén)版)》教材等5部,參譯著作(zuò)1部。曾在牛津大學(xué)ArgO-EMR組織中(zhōng)醫(yī)翻譯主題系列研讨,在牛津大學(xué)中(zhōng)國(guó)中(zhōng)心,劍橋李約瑟研究中(zhōng)心開展講座。任教以來,曾獲教學(xué)大賽國(guó)家三等獎,江蘇省一等獎;校五四青年獎章,校優秀學(xué)業指導教師,世界中(zhōng)聯“岐黃科(kē)研進步獎”等榮譽稱号。并作(zuò)為(wèi)第一指導教師獲校“挑戰杯”大學(xué)生課外學(xué)術科(kē)技(jì )作(zuò)品競賽銀獎。